-P890

stare ai patto (или ai patti; тж. tenere il patto)

сдержать свое слово; выполнить обещание:

— Ma non è finita, Don Matteo, voi non state ai patti. (F. Jovine, «Signora Ava»)

— Нет, Дон Маттео, разговор еще не кончен. Ведь вы не выполняете обещание.

Si servono di voi e poi vi buttano via, perché non stanno mai a patti e sono amici solo del loro capitale. (A. Cervi, «I miei sette figli»)

Они вас используют до конца, а потом выбрасывают вон, потому что они никогда не соблюдают условий; единственное, что они любят, — это свой капитал.

Baldovino. — Ah, ma lo dissi, glielo feci bene osservare avanti, a tuo cugino il marchese! — Io sto ai patti. (L. Pirandello, «Il piacere dell'onestà»)

Бальдовино. — Ах, ну я же сказал, я же ясно сказал твоему кузену маркизу! Я хозяин своего слова,